Ton There are three types of ton- long ton, short ton and metric tonne.
|
Hi ha tres tipus de tones: tona llarga, tona curta i tona mètrica.
|
Font: HPLT
|
To distinguish between these two measures, a UK ton is called a long ton, whilst a US ton is a short ton.
|
Per tal de distingir entre aquestes dues mesures, una tona britànica s’anomena tona llarga, mentre que una tona americana s’anomena tona curta.
|
Font: NLLB
|
Concrete will counteract the force of wind with the force of gravity of the 360,000-short-ton (330,000 t) building.
|
El formigó armat contrarestarà la força del vent amb la força de la gravetat de l’edifici de 330 000 t.
|
Font: wikimatrix
|
You just need a ton.
|
Només en necessites una tona.
|
Font: TedTalks
|
A ton of industrial-grade sodium hydroxide?
|
Una tona d’hidròxid sòdic industrial?
|
Font: MaCoCu
|
Xavi, Ton, Andreu, Carles, Oriol and Pol.
|
El Xavi, el Ton, l’Andreu, el Carles, l’Oriol i el Pol.
|
Font: MaCoCu
|
In short, independence is the only bond that can tie and keep us together.
|
En poques paraules, la independència és l’únic vincle que ens pot lligar i mantenir junts.
|
Font: riurau-editors
|
You can do i ton foot or by bicycle.
|
Pots fer la ruta a peu o en bicicleta.
|
Font: MaCoCu
|
And pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, railcar by railcar, boatload by boatload, back to China and elsewhere around the world.
|
I ràpidament començaren a transportar aquest carbó, tona per tona omplint vagó rere vagó, vaixell rere vaixell, de tornada a la Xina i a altres bandes del món.
|
Font: TedTalks
|
For people in poor countries, it’s less than one ton.
|
Per gent en països pobres és menys d’una tona.
|
Font: TedTalks
|
Mostra més exemples
|